[Tu e Eu]
Feliz o momento em que nos sentarmos no palácio,
Dois corpos, dois semblantes, uma única alma
- tu e eu.
E ao adentrarmos o jardim, as cores da alameda
E a voz dos pássaros nos farão imortais
- tu e eu.
As estrelas do céu virão contemplar-nos
E nós lhes mostraremos a própria lua
- tu e eu.
Tu e eu, não mais separados, fundidos em êxtase,
Felizes e a salvo da fala vulgar
- tu e eu.
As aves celestes de rara plumagem
Por inveja perderão o encanto
No lugar em que estaremos a rir
- tu e eu.
Poema: Jalal al- Din Rumi (1207-1273)
Feliz o momento em que nos sentarmos no palácio,
Dois corpos, dois semblantes, uma única alma
- tu e eu.
E ao adentrarmos o jardim, as cores da alameda
E a voz dos pássaros nos farão imortais
- tu e eu.
As estrelas do céu virão contemplar-nos
E nós lhes mostraremos a própria lua
- tu e eu.
Tu e eu, não mais separados, fundidos em êxtase,
Felizes e a salvo da fala vulgar
- tu e eu.
As aves celestes de rara plumagem
Por inveja perderão o encanto
No lugar em que estaremos a rir
- tu e eu.
Poema: Jalal al- Din Rumi (1207-1273)
Pintura: Altdorfer Albrecht
4 comentários:
aqui agora:
fusionalmente
sobre território
êxtásico
provada.mente
imortal.
.lindíssimo!
beijO
Diante de tantos poemas, fico na dúvida se gosto mais da ilustração, das rimas ou do som...
Bjs
Obrigada por me dares a conhecer este belíssimo poema!
A todos, agradeço aos comentários.
Estes Poemas do autor Rumi, é para deixar na cabeçeira, na cama, no tapete... e ler sempre.... antes ou depois.
Bjs.
Jugioli
Postar um comentário